Kısacası: Grafik Tercümanı'nda hesap açılmaz. Adınızı, e-postanızı, telefon numaranızı, konumunuzu, kart bilginizi veya cihaz kimliğinizi toplamıyoruz. Seçtiğiniz dil, tema, izleme listeniz ve kurduğunuz alarmlar yalnızca kendi telefonunuzda saklanır; bize gönderilmez. Uygulamada reklam ağı, analitik aracı ve kullanıcı takibi yoktur.

Bu gizlilik politikası, Grafik Tercümanı (uygulama kimliği com.ironvisiontools.grafiktercumani) mobil uygulamasını kullandığınızda hangi verilerin işlendiğini, nasıl kullanıldığını ve haklarınızın neler olduğunu açıklar.

Veri sorumlusu: IronVisionTools (Grafik Tercümanı geliştiricisi), Türkiye. İletişim: [email protected]. Tüzel kişilik / şahıs işletmesi tescili tamamlandığında bu bölüm resmî unvan ve adresle güncellenecektir.

1. Hesap yok, kimlik verisi yok

Grafik Tercümanı'nı kullanmak için kayıt olmanız, giriş yapmanız veya herhangi bir kimlik bilgisi vermeniz gerekmez. Uygulamada kayıt ekranı, giriş ekranı ya da profil bulunmaz.

Bu nedenle şu verilerin hiçbiri toplanmaz: ad, soyad, kullanıcı adı, e-posta adresi, telefon numarası, adres, doğum tarihi, kimlik numarası, fotoğraf.

2. Cihazınızda kalan bilgiler

Uygulama, çalışabilmek için bazı tercihleri telefonunuzun kendi yerel deposunda tutar. Bu bilgiler telefonunuzdan çıkmaz, sunucularımıza gönderilmez ve bizim tarafımızdan görülemez:

• Dil ve tema tercihi: Türkçe/İngilizce ve koyu/açık tema seçiminiz.
• Tanıtım ekranı durumu: ilk açılıştaki tanıtımı görüp görmediğiniz.
• İzleme listeniz: takip etmeyi seçtiğiniz kripto para sembolleri (örnek: BTCUSDT).
• Kurduğunuz alarmlar: hangi sembol, hangi zaman dilimi, hangi gösterge ve hangi eşik için uyarı istediğiniz (örnek: RSI 30'un altına inerse).
• Sunucu adresi: kapalı test sırasında elle girdiğiniz servis adresi.

Bu veriler yalnızca uygulamanın işlevini yerine getirmesi için kullanılır. Uygulamayı telefonunuzdan kaldırdığınızda bu verilerin tamamı telefonunuzdan silinir.

3. Sunucumuza giden tek veri

Uygulama, bir göstergeyi veya formasyonu değerlendirmek istediğinizde sunucumuza tek bir istek gönderir. Bu isteğin içinde yalnızca şunlar bulunur:

• Değerlendirilecek sembol (örnek: BTCUSDT), zaman dilimi (örnek: 1h), gösterge adı ve sayısal eşik değeri.

Bu bilgiler kamuya açık piyasa parametreleridir; kimliğinizle, cihazınızla veya bir kullanıcı numarasıyla eşleştirilmez. Sunucu isteği anlık olarak işler, sonucu geri döndürür ve saklamaz. Sunucuda kullanıcıya ait hiçbir kayıt, profil veya geçmiş tutulmaz.

İzleme listeniz ve alarm defteriniz sunucuya toplu olarak yüklenmez; yalnızca o an değerlendirdiğiniz tek kuralın parametreleri gider.

Uygulama ayrıca sunucudan eğitim içeriği (gösterge ve formasyon açıklamaları) ile alarm sınır değerlerini okur. Bu istekler hiçbir kullanıcı verisi taşımaz.

4. Toplamadığımız veriler

Aşağıdaki verilerin hiçbiri toplanmaz, işlenmez veya üçüncü taraflara aktarılmaz:

• Konum bilgisi (kesin veya yaklaşık). Uygulama konum izni istemez.
• Cihaz kimliği, reklam kimliği (AAID), rastgele kullanıcı numarası veya bildirim token'i.
• Kişi listesi, mesajlar, fotoğraflar, videolar, ses kayıtları, dosyalar. Uygulama bu izinlerin hiçbirini istemez.
• Ödeme bilgisi, kart bilgisi, banka hesabı, satın alma geçmişi.
• Sağlık verisi, biyometrik veri, tarayıcı geçmişi.
• Çökme kayıtları, kullanım istatistikleri, analitik olayları. Uygulamada analitik veya çökme raporlama aracı bulunmaz.

Uygulamanın istediği tek izin internet erişimidir (android.permission.INTERNET); bu izin yalnızca eğitim içeriğini ve değerlendirme sonucunu almak için kullanılır.

5. Üçüncü taraflar

Uygulamanın içinde veri toplayan hiçbir üçüncü taraf yazılım geliştirme kiti (SDK) yoktur. Reklam ağı yoktur, analitik aracı yoktur, sosyal medya girişi yoktur.

Piyasa verisi (mum verileri), sunucumuz tarafından kamuya açık borsa veri kaynaklarından anahtarsız olarak çekilir. Bu istekler bizim sunucumuzdan yapılır; sizin cihazınız o kaynaklara doğrudan bağlanmaz ve o kaynaklara ait tarafa size dair hiçbir bilgi iletilmez.

Verileriniz hiçbir koşulda reklam amacıyla satılmaz veya paylaşılmaz.

6. Saklama süresi

Cihazınızdaki tercihler, siz silene veya uygulamayı kaldırana kadar telefonunuzda kalır.

Sunucumuzda size ait kişisel veri saklanmadığı için, sunucu tarafında silinecek bir kullanıcı kaydı da oluşmaz. Sunucumuzda tutulan tek veri türü, kişiye bağlı olmayan piyasa tespitleridir (sembol, zaman dilimi, formasyon adı gibi) ve bunlar en fazla 7 gün tutulur.

Sunucuya erişim sırasında altyapı katmanında oluşabilecek teknik güvenlik kayıtları (bağlantı kaydı) yalnızca hizmetin güvenliğini sağlamak amacıyla, kısa süreli ve kişiyle eşleştirilmeden tutulur; pazarlama, profilleme veya üçüncü taraflarla paylaşım için kullanılmaz.

7. Verilerinizi silme

Uygulamada hesap bulunmadığı için silinecek bir hesap kaydı yoktur. Verilerinizi tamamen kaldırmanın yolları:

• Uygulamayı kaldırmak: telefonunuzdan kaldırdığınızda dil/tema tercihi, izleme listeniz, alarmlarınız ve sunucu adresi dahil tüm yerel veriler silinir.
• Uygulama verisini temizlemek: Android Ayarlar > Uygulamalar > Grafik Tercümanı > Depolama > Verileri temizle adımıyla uygulamayı kaldırmadan aynı sonucu alırsınız.
• Uygulama içinden: Ayarlar bölümündeki veri silme seçeneği ile alarmlarınızı, izleme listenizi ve tercihlerinizi tek adımda sıfırlayabilirsiniz.

Silme talebiniz veya sorunuz için ayrıntılı sayfa: Hesap ve veri silme.

8. Haklarınız

KVKK (6698 sayılı kanun) kapsamında: kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde düzeltilmesini isteme, silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

GDPR (AB ve AEA kullanıcıları) kapsamında: erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, işlemeye itiraz ve veri taşınabilirliği haklarına sahipsiniz.

Uygulamada kimliğinizle eşleşen bir veri tutulmadığı için çoğu durumda bize başvurmanıza gerek kalmadan verilerinizin tamamına doğrudan telefonunuzdan erişebilir ve bunları silebilirsiniz. Yine de her türlü talebiniz için [email protected] adresine yazabilirsiniz; başvurunuz en geç 30 gün içinde yanıtlanır.

9. Güvenlik

Uygulama ile sunucu arasındaki tüm trafik şifreli bağlantı (HTTPS) üzerinden yürütülür. Sunucumuz Google Cloud Platform altyapısında çalışır ve makul teknik önlemlerle korunur.

Sunucu tarafında kişisel veri barındırılmadığı için bir güvenlik olayında sızabilecek kullanıcı verisi bulunmamaktadır. Buna rağmen ilgili mevzuat gereği bildirim yükümlülüğümüz doğarsa bunu yerine getiririz.

10. Çocuklar

Grafik Tercümanı 13 yaş altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek 13 yaş altındaki kişilerden veri toplamaz. Uygulama zaten hiç kimseden kimlik verisi toplamamaktadır.

11. Bu politikadaki değişiklikler

Uygulamaya ileride bildirim, abonelik veya benzeri bir özellik eklenirse, bu politika söz konusu sürüm yayınlanmadan önce güncellenir ve Play Console'daki veri güvenliği beyanı da aynı anda düzeltilir. Bu sayfanın üst kısmındaki "Son güncelleme" tarihi her değişiklikte yenilenir.

12. İletişim

Gizlilikle ilgili her türlü soru, talep ve şikâyet için: [email protected]

Not: "Eğitim amaçlıdır, yatırım tavsiyesi değildir" ibaresi ürünün kendisiyle ilgilidir; bu gizlilik politikası yalnızca veri konusunu kapsar.

In short: Grafik Tercümanı has no user accounts. We do not collect your name, email, phone number, location, card details or any device identifier. Your language, theme, watchlist and alerts are stored only on your own phone and are never sent to us. The app contains no ad network, no analytics tool and no user tracking.

This privacy policy explains what data is processed when you use the Grafik Tercümanı mobile application (application id com.ironvisiontools.grafiktercumani), how it is used, and what rights you have.

Data controller: IronVisionTools (developer of Grafik Tercümanı), Türkiye. Contact: [email protected]. This section will be updated with the registered legal name and address once the entity registration is complete.

1. No account, no identity data

You do not need to register, sign in, or provide any identifying information to use Grafik Tercümanı. The app has no sign-up screen, no login screen and no profile.

Accordingly, none of the following is collected: name, surname, username, email address, phone number, address, date of birth, national identity number, photograph.

2. Information that stays on your device

To function, the app keeps a few preferences in your phone's local storage. This information never leaves your phone, is never sent to our servers and cannot be seen by us:

• Language and theme preference: your Turkish/English and dark/light choice.
• Onboarding state: whether you have seen the introduction screens.
• Your watchlist: the crypto symbols you choose to follow (for example BTCUSDT).
• Your alerts: which symbol, timeframe, indicator and threshold you want to be alerted about (for example RSI dropping below 30).
• Server address: the service address you type in manually during closed testing.

This data is used solely to deliver the app's function. Uninstalling the app removes all of it from your phone.

3. The only data sent to our server

When you ask the app to evaluate an indicator or pattern, it sends a single request to our server. That request contains only:

• The symbol to evaluate (e.g. BTCUSDT), the timeframe (e.g. 1h), the indicator name and a numeric threshold.

These are public market parameters; they are not linked to your identity, your device or any user id. The server processes the request in memory, returns the result and does not store it. No user record, profile or history is kept on the server.

Your watchlist and alert book are never uploaded in bulk; only the parameters of the single rule you are evaluating are sent.

The app also reads educational content (indicator and pattern explanations) and alert limit values from the server. Those requests carry no user data at all.

4. Data we do not collect

None of the following is collected, processed or shared with third parties:

• Location (precise or approximate). The app never requests location permission.
• Device identifiers, advertising id (AAID), randomly generated user ids or notification tokens.
• Contacts, messages, photos, videos, audio recordings or files. The app requests none of these permissions.
• Payment information, card details, bank accounts or purchase history.
• Health data, biometric data or browsing history.
• Crash logs, usage statistics or analytics events. The app contains no analytics or crash reporting tool.

The only permission the app declares is internet access (android.permission.INTERNET), used solely to fetch educational content and evaluation results.

5. Third parties

The app bundles no third-party SDK that collects data. There is no ad network, no analytics tool and no social login.

Market data (candles) is fetched by our server from public, keyless exchange data sources. Those requests originate from our server; your device never connects to them directly and no information about you is passed to them.

Your data is never sold or shared for advertising purposes under any circumstances.

6. Retention

Preferences on your device remain on your phone until you delete them or uninstall the app.

Because no personal data about you is stored on our server, no user record exists there to delete. The only data our server retains is non-personal market detections (symbol, timeframe, pattern name and similar), kept for at most 7 days.

Technical security logs that may be generated at the infrastructure layer when the app connects are kept only to secure the service, for a short period and without being linked to an individual; they are not used for marketing, profiling or sharing with third parties.

7. Deleting your data

Since the app has no accounts, there is no account record to delete. You can remove your data completely as follows:

• Uninstall the app: removing it from your phone deletes all local data, including language/theme preference, watchlist, alerts and server address.
• Clear app data: Android Settings > Apps > Grafik Tercümanı > Storage > Clear data achieves the same result without uninstalling.
• From inside the app: the data deletion option in Settings resets your alerts, watchlist and preferences in one step.

For details or to submit a request, see: Account and data deletion.

8. Your rights

Under Turkish data protection law (KVKK, Law No. 6698): you have the right to learn whether your personal data is processed, to request information about such processing, to learn its purpose and whether it is used accordingly, to know the third parties to whom data is transferred domestically or abroad, to request correction of incomplete or inaccurate data, to request erasure or destruction, to request that such actions be notified to third parties, to object to a result produced solely by automated analysis, and to claim compensation for damage caused by unlawful processing.

Under the GDPR (EU and EEA users): you have the rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, objection to processing, and data portability.

Because no data linked to your identity is held, in most cases you can access and delete all of your data directly on your phone without contacting us. You may nevertheless write to [email protected] with any request; we respond within 30 days at the latest.

9. Security

All traffic between the app and our server runs over an encrypted connection (HTTPS). Our server runs on Google Cloud Platform infrastructure and is protected with reasonable technical measures.

Because no personal data is held server-side, there is no user data that could be exposed in a security incident. We will nonetheless fulfil any notification obligation arising under applicable law.

10. Children

Grafik Tercümanı is not directed at children under 13 and does not knowingly collect data from them. The app collects no identity data from anyone.

11. Changes to this policy

If notification, subscription or similar features are added in the future, this policy will be updated before that version is released, and the Play Console data safety declaration will be corrected at the same time. The "Last updated" date at the top of this page is refreshed with every change.

12. Contact

For any privacy question, request or complaint: [email protected]

Note: the "for educational purposes, not investment advice" statement concerns the product itself; this privacy policy covers data matters only.